Roland Garros: Food & Fashion

En Español, en Verde

Yesterday, I was lucky to have been invited to watch Roland Garros’ Women’s Final, AND to have lunch in the sort-of VIP salon. My most important concern (if you know me you have guessed..) was what to wear for the ocassion..It is Roland Garros..and you don’t go there wearing Carrefour or Gap T-shirt !!

Ayer, tuve la suerte de ser invitada a ver la final de mujeres, en Roland Garros, post almuerzo en una suerte de salon VIP. Aquellos que me conocen saben que mi primera preocupacion fue “qué me pongo?” Si, una no va a roland Garros con la remera que compro en Carrefour o en Gap (y tengo muchas ..!)

Even if we are wearing the Vichy dress auntie Martha gave us when we turned 16, the right accessory…. like white gloves (that belonged to auntie Martha !!) will give us that “je ne sais quoi”

No importa ni nos pusimos aquel vestidito Vichy que la tia Marta nos regalo cuando cumplimos 16…El accesorio correcto, como un par de guantes blancos (que eran de la tia Marta!!!) nos va a dar ese “je ne sais quoi” !

As soon as I stepped in, these icons of French chic nonchalance, greeted me....I felt like an ant…how can they be so…classy, beautiful..! (particularly the boy ;D

En cuanto entré vi a estos chicos que son parte de la organizacion..Como hacen para tener ese look tan chic como al descuido…tanta clase, ser tan lindos..! (en especial el chico ;D

One thing was clear…the white hat was a “must” if you wanted to be “in” !! There was no sun, but who cared?

Una cosa me quedo clara….para estar “in”, el sombrero blanco era un “must” ….eso que me habia ni una gota de sol….!

But let’s look at our lunch menu: everything started as usual…some amuse-bouche with champagne, then, as a starter, green asparagus Mikado, with clams from Brittany. For main, fish (turbot) with beetroot risotto…the typically French cheese coarse, and for dessert Schuss (what is it?) with fresh berries (I did not like this dessert too much..too much cream!) and coffee! And just like that..with champagne and wine in our system, we staggered our way to the courts, to see the match between Russian Maria Sharapova, and the Italian Sara Errani.

Bueno, ahora el menu: empezamos con lo tipico: copita de champagne y algunos canpés, después de entrada: Mikado de esparragos verdes con almejas de Bretaña marinadas..el principal, pescado con risotto purpura (de remolacha). El omnipresente plato de quesos ! y un postre llamado Schuss de frutos rojos..no sé por qué se llama Schuss pero lo encontré muy empalagozo con tanta crema..y café, por supuesto….y asi, con champagne y vino en nuestro sistema, fuimos (un poco tambaleando) a ver el match entre la rusa Maria Sharapova, y la italiana Sarra Errani…

Sharapova won, but the tiny Italian battled graciously to the end….

Y gano Sharapova..pero la pequeña italiana lucho con garra y gracia, hasta el final!

Print Recipe